pickabook books with huge discounts for everyone
pickabook books with huge discounts for everyone
Visit our new collection website www.collectionsforschool.co.uk
     
Email: Subscribe to news & offers:
Need assistance? Log In/Register


Item Details
Title: TRANSLATING MUSIC
By: Richard Pevear, Alexander Pushkin
Format: Paperback

List price: £12.50


We believe that this item is permanently unavailable, and so we cannot source it.

ISBN 10: 0955296315
ISBN 13: 9780955296314
Publisher: SYLPH EDITIONS
Pub. date: 2 April, 2007
Series: The Cahier Series v. 1
Pages: 36
Synopsis: The first volume in the series is by one of the most renowned contemporary translators into English. He discusses his recent experience of translating Tolstoy s "War and Peace," and offers alongside his illuminating essay a wonderful rendition of Pushkin s long poem "The Tale of the Preacher and His Man Bumpkin." The poem is printed in Russian and English and is accompanied by drawings by Pushkin himself."
Illustrations: 5 illustrations
Publication: UK
Imprint: Sylph Editions
Returns: Returnable
Some other items by this author:
"THE ETERNAL HUSBAND" AND OTHER STORIES (PB)
Бахчисарайский фонтан (HB)
Борис Годунов
Поэмы (POEMS)
Романы и повести (NOVELS AND STORIES)
Цыганы (HB)
A MONTH IN THE COUNTRY
A MONTH IN THE COUNTRY (PB)
AESTHETIC FACE OF BEING (PB)
AIAS (PB)
ALEXANDER PUSHKIN - THE STORYTELLING
ANNA KARENINA (HB)
ANNA KARENINA (PB)
BELKIN'S STORIES
BELKIN'S STORIES (PB)
BEST POEMS OF ALEXANDER PUSHKIN, LOST IN TRANSLATION?
BEST RUSSIAN SHORT STORIES
BEST RUSSIAN SHORT STORIES (HB)
BORIS GODUNOV
BORIS GODUNOV
BORIS GODUNOV (HB)
BORIS GODUNOV (PB)
BORIS GODUNOV (PB)
BORIS GODUNOV AND LITTLE TRAGEDIES
BORIS GODUNOV AND LITTLE TRAGEDIES (PB)
BORIS GODUNOV AND LITTLE TRAGEDIES (PB)
BORIS GODUNOV AND OTHER DRAMATIC WORKS (PB)
BORIS GODUNOV, LITTLE TRAGEDIES, AND OTHERS
BRONZE HORSEMAN AND OTHER POEMS
BROTHERS KARAMAZOV,THE (HB)
CAPTAIN''S DAUGHTER
CAPTAIN''S DAUGHTER (PB)
CAPTAIN''S DAUGHTER (PB)
CAPTAIN'S DAUGHTER
COLLECTED TALES OF NIKOLAI GOGOL (PB)
COMPLETE SHORT NOVELS ANTON CHEKOV (HB)
CRIME AND PUNISHMENT
CRIME AND PUNISHMENT (HB)
CRIME AND PUNISHMENT (PB)
DEAD SOULS (HB)
DEMONS
DEMONS (HB)
DEMONS:A NOVEL IN THREE PARTS (PB)
DOCTOR ZHIVAGO
DOCTOR ZHIVAGO (HB)
DOCTOR ZHIVAGO (PB)
DOCTOR ZHIVAGO (PB)
EARLY POEMS 1947-1959 (PB)
EUGENE ONEGIN
EUGENE ONEGIN
EUGENE ONEGIN
EUGENE ONEGIN
EUGENE ONEGIN
EUGENE ONEGIN
EUGENE ONEGIN
EUGENE ONEGIN
EUGENE ONEGIN (HB)
EUGENE ONEGIN (HB)
EUGENE ONEGIN (HB)
EUGENE ONEGIN (PB)
EUGENE ONEGIN (PB)
EUGENE ONEGIN (PB)
EUGENE ONEGIN (PB)
EUGENE ONEGIN (PB)
EUGENE ONEGIN (PB)
EUGENE ONEGIN (PB)
EUGENE ONEGIN (PB)
EUGENE ONEGIN (PB)
EUGENE ONEGIN (PB)
EUGENE ONEGIN (PB)
EUGENE ONEGIN (ROYAL COLLECTOR''S EDITION) (ANNOTATED) (CASE LAMINATE HARDCOVER WITH JACKET) (HB)
EUGENE ONEGIN (RUSSIAN EDITION) (HB)
EUGENE ONEGIN AND OTHER STORIES (PB)
EUGENE ONEGIN: A NOVEL IN VERSE (PB)
EUGENE ONEGUINE (ONEGIN)
EUGENE ONEGUINE: A ROMANCE OF RUSSIAN LI (HB)
EVGENII ONEGIN (CD)
FAIRY TALES
FIFTY-TWO STORIES (HB)
HADJI MURAT (PB)
IDIOT (PB)
IN SEARCH OF VENICE (PB)
KAPITANSKAYA DOCHKA - Капитанская дочка (HB)
LA FILLE DU CAPITAINE
LOVE POEMS
LOVE POEMS (HB)
LOVE POEMS (PB)
LYRICAL POEMS (PB)
LYRICS: VOLUME 2 (1817-24) (PB)
LYRICS: VOLUME 3 (1824-30) (PB)
LYRICS: VOLUME 4 (1830-37) (PB)
MARIE
MARIE
MARIE (HB)
MARIE (HB)
MARIE (HB)
MARIE (PB)
MARIE (PB)
MARIE - A STORY OF RUSSIAN LOVE
MARIE; A STORY OF RUSSIAN LOVE
MARIE; A STORY OF RUSSIAN LOVE
MARIE; A STORY OF RUSSIAN LOVE (HB)
MARIE; A STORY OF RUSSIAN LOVE (HB)
MARIE; A STORY OF RUSSIAN LOVE - SCHOLAR'S CHOICE EDITION
MODERN RUSSIAN POETRY (PB)
MODERN RUSSIAN POETRY: AN ANTHOLOGY (1921)
MOLIERE, OR THE CABAL OF HYPOCRITES AND DON QUIXOTE
MOLIERE, OR THE CABAL OF HYPOCRITES AND DON QUIXOTE (PB)
NIGHT TALK AND OTHER POEMS
NIGHT TALK AND OTHER POEMS (HB)
NIGHT TALK AND OTHER POEMS (PB)
NOTES FROM A DEAD HOUSE (HB)
NOTES FROM A DEAD HOUSE (PB)
NOTES FROM THE UNDERGROUND (HB)
NOTES FROM UNDERGROUND
NOTES FROM UNDERGROUND (PB)
NOVELS, TALES, JOURNEYS (HB)
NOVELS, TALES, JOURNEYS (HB)
NOVELS, TALES, JOURNEYS (HB)
NOVELS, TALES, JOURNEYS (PB)
NOVELS, TALES, JOURNEYS (PB)
ONEGIN (PB)
PETER THE GREAT''S AFRICAN
POEMS (CLASSIC REPRINT)
PUSHKIN THREEFOLD (PB)
PUSHKIN''S LETTERS (HB)
PUSHKIN'S BORIS GODUNOV (PB)
QUEEN OF SPADES (HB)
QUEEN OF SPADES - PIKOVAYA DAMA (PB)
QUEEN OF SPADES AND SELECTED WORKS
RUSLAN AND LUDMILA
RUSLAN AND LYUDMILA (PB)
RUSLAN AND LYUDMILA (PB)
RUSSIAN CLASSICS IN RUSSIAN AND ENGLISH (PB)
RUSSIAN ROMANTIC PROSE (PB)
SECRET JOURNAL 1836-1837 (PB)
SELECTED LYRIC POETRY (PB)
SHORT STORIES
SIGNOR DIDO
SIGNOR DIDO (HB)
SKAZKI PUSHKINA - FAIRY TALES (HB)
SKAZKI PUSHKINA - FAIRY TALES (PB)
STORIES BY FOREIGN AUTHORS
STRONG WORDS (PB)
TALES OF BELKIN (PB)
TALES OF BELKIN (PB)
TEMPESTADE DE NEVE
THE ADOLESCENT (HB)
THE ADOLESCENT (PB)
THE BROTHERS KARAMAZOV (PB)
THE CAHIERS SERIES
THE CAPTAIN''S DAUGHTER (HB)
THE CAPTAIN'S DAUGHTER (PB)
THE CAPTAIN'S DAUGHTER AND A HISTORY OF PUGACHOV (PB)
THE CHERRY ORCHARD
THE CHERRY ORCHARD (PB)
THE CHILDHOOD OF NIVASIO DOLCEMARE (PB)
THE COLLECTED TALES OF NIKOLAI GOGOL (PB)
THE COMPLETE SHORT NOVELS (PB)
THE DAUGHTER OF THE COMMANDANT
THE DAUGHTER OF THE COMMANDANT: A RUSSIAN ROMANCE
THE DEATH OF IVAN ILYICH (PB)
THE DEATH OF IVAN ILYICH AND OTHER STORIES
THE DEATH OF IVAN ILYICH AND OTHER STORIES (HB)
THE DEATH OF IVAN ILYICH AND OTHER STORIES (PB)
THE DOUBLE AND THE GAMBLER (HB)
THE DOUBLE AND THE GAMBLER (PB)
THE GOLDEN FISH (PB)
THE GYPSIES & OTHER NARRATIVE POEMS (PB)
THE IDIOT (HB)
THE INSPECTOR
THE INSPECTOR (PB)
THE MASTER AND MARGARITA (PB)
THE MASTER AND MARGARITA (PB)
THE MASTER AND MARGARITA (PB)
THE PROSE TALES OF ALEXANDER PUSHKIN (PB)
THE QUEEN OF SPADES
THE QUEEN OF SPADES
THE QUEEN OF SPADES (PB)
THE QUEEN OF SPADES (PB)
THE QUEEN OF SPADES (PB)
THE QUEEN OF SPADES AND OTHER STORIES I (PB)
THE QUEEN OF SPADES AND OTHER STORIES (PB)
THE QUEEN OF SPADES AND OTHER STORIES (PB)
THE QUEEN OF SPADES AND OTHER STORIES (PB)
THE QUEEN OF SPADES AND OTHER STORIES (PB)
THE QUEEN OF SPADES AND SELECTED WORKS
THE QUEEN OF SPADES AND SELECTED WORKS (PB)
THE SEAGULL
THE SEAGULL (PB)
THE SEAGULL (PB)
THE SNOWSTORM (PB)
THE TALES OF BELKIN (PB)
THE TALES OF THE LATE IVAN PETROVICH BELKIN
THE THREE MUSKETEERS (PB)
THE UNWOMANLY FACE OF WAR (PB)
THREE RUSSIAN FAIRY TALES (HB)
VINTAGE CRIME: CRIME AND PUNISHMENT & RIPLEY'S GAME
VYSTREL / THE SHOT (WITH AUDIO) - ILYA FRANK''S READING METHOD
WAR AND PEACE

TOP SELLERS IN THIS CATEGORY
The Wee Book a Glesca Banter (Paperback)
By: Iain Gray
Lang Syne Publishers Ltd
Our Price : £2.25
more details
Lost in Translation (Hardback)
By: Ella Frances Sanders
Vintage Publishing
Our Price : £9.48
more details
Introducing Translation Studies (Paperback / softback)
By: Jeremy Munday
Taylor & Francis Ltd
Our Price : £34.19
more details
Lonely Planet Swahili Phrasebook & Dictionary (Paperback)
By: Lonely Planet
Lonely Planet Publications Ltd
Our Price : £3.64
more details
A Latin Language Handbook for Students Handbook for Students (Paperback)
By: Scottish Classics Group
Pearson Schools
Our Price : £29.82
more details
BROWSE FOR BOOKS IN RELATED CATEGORIES
 LANGUAGE, LITERATURE AND BIOGRAPHY
 language & linguistics
 translation & interpretation


Information provided by www.pickabook.co.uk
SHOPPING BASKET
  
Your basket is empty
  Total Items: 0
 

NEW
Ramadan and Eid al-Fitr
By: SARA KHAN
A celebratory, inclusive and educational exploration of Ramadan and Eid al-Fitr for both children that celebrate and children who want to understand and appreciate their peers who do.
add to basket

Learning
That''s My Story!: Drama for Confidence, Communication and C...
By: ADAM POWER-ANNAND
The ability to communicate is an essential life skill for all children, underpinning their confidence, personal and social wellbeing, and sense of self.
add to basket