 |
|
|
Item Details
| Title:
|
TRANSLATION AND OPPOSITION
|
| By: |
Dimitrios Asimakoulas (Editor), Margaret Rogers (Editor) |
| Format: |
Hardback |
| List price:
|
£99.95 |
|
We believe that this item is permanently unavailable, and so we cannot source
it.
|
|
|
|
|
|
| ISBN 10: |
1847694314 |
| ISBN 13: |
9781847694317 |
| Publisher: |
CHANNEL VIEW PUBLICATIONS LTD |
| Pub. date: |
6 September, 2011 |
| Series: |
Translating Europe 4 |
| Pages: |
336 |
| Description: |
This book explores issues of inter/intra-social agency and identity construction. It features studies in such diverse fields as interpreting, audiovisual translation and the translation of political discourse and literary texts. It demonstrates that translation is an act of negotiating fault lines between 'us' and cultural or political 'others'. |
| Synopsis: |
Translation and Opposition is an edited volume that brings together cultural and sociological perspectives by examining translation through the prism of linguistic/cultural hybridity and inter/intra-social agency. In a collection of diverse case studies, ranging from the translation of political texts to interpreting in concentration camps, the book explores issues of power struggle, ideology, censorship and identity construction. The contributors to the volume show how translators, interpreters and subtitlers as mediators put their specific professional and ethical competences to the test by treading the dividing lines between constellations of 'in-groups' and cultural or political 'others'. |
| Illustrations: |
Illustrations |
| Publication: |
UK |
| Imprint: |
Multilingual Matters |
| Returns: |
Non-returnable |
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
No Cheese, Please!
A fun picture book for children with food allergies - full of friendship and super-cute characters!Little Mo the mouse is having a birthday party.
|
My Brother Is a Superhero
Luke is massively annoyed about this, but when Zack is kidnapped by his arch-nemesis, Luke and his friends have only five days to find him and save the world...
|
|
|
|
|