pickabook books with huge discounts for everyone
pickabook books with huge discounts for everyone
Visit our new collection website www.collectionsforschool.co.uk
     
Email: Subscribe to news & offers:
Need assistance? Log In/Register


Item Details
Title: TROSIADAU/TRANSLATIONS: Y LON WEN/THE WHITE LANE
By: Kate Roberts, Gillian Clarke (Trans)
Format: Paperback

List price: £12.99


We currently do not stock this item, please contact the publisher directly for further information.

ISBN 10: 1848510160
ISBN 13: 9781848510166
Publisher: GOMER PRESS
Pub. date: 30 March, 2009
Edition: Bilingual edition
Pages: 320
Synopsis: Kate Roberts is widely celebrated in Welsh as the undisputed 'queen of our literature'. This, the first full-length version of her autobiography to appear in English, brings to a non Welsh-speaking audience the intimacy and idiomatic richness of the author's voice mediated by Gillian Clarke's evocative, delicate translation. In the tradition of the Welsh hunangofiant (autobiography), Kate Roberts introduces us to a community, rather than an individual. Taking her reader on a tour of Rhosgadfan, the tiny village in which she grew up at the turn of the last century, she offers us an eloquent depiction of herself as a sensitive young girl who had little notion that she was destined for greatness. This parallel Welsh-English text will be a delight for readers in Wales and beyond.
Publication: UK
Imprint: Gomer Press
Returns: Returnable
Some other items by this author:
A RECIPE FOR WATER
A RECIPE FOR WATER (PB)
A STAR FELL FROM ORION (PB)
ANIMAL WALL AND OTHER POEMS, THE (PB)
ANNWYL KATE, ANNWYL SAUNDERS (HB)
ARTHRITIS (HB)
AT THE SOURCE
AT THE SOURCE (PB)
BUT I'LL REMEMBER THIS (PB)
BYW SY'N CYSGU (PB)
CHRONIC OBSTRUCTIVE PULMONARY DISEASE IN PRIMARY CARE (PB)
COLLECTED POEMS
COLLECTED POEMS (PB)
CYFRES CLASURON: TRAED MEWN CYFFION (HB)
DRABACUS (PB)
ECZEMA (PB)
FEET IN CHAINS
FEET IN CHAINS (PB)
FEET IN CHAINS (PB)
FIVE FIELDS
FIVE FIELDS (PB)
FROM FIELDS TO FACTORIES (PB)
GOBAITH A STORIAU ERAILL (PB)
GODODDIN
GODODDIN (HB)
GOREUON STORIAU KATE ROBERTS (PB)
HYN O FYD (PB)
I CAN MOVE THE SEA (PB)
ICE
ICE (PB)
LETTER FROM A FAR COUNTRY
LETTER FROM A FAR COUNTRY (PB)
LOCAL HABITATION AND A NAME (PB)
LON WEN, Y (PB)
MAKING THE BEDS FOR THE DEAD
MAKING THE BEDS FOR THE DEAD (PB)
MANAGING ARTHRITIS PAIN (PB)
MANAGING YOUR ARTHRITIS (PB)
MIGRAINE (PB)
MIGRAINE AND OTHER HEADACHES (PB)
MILL CITY (PB)
MINNESOTA 150 (PB)
MURMUR (PB)
NADOLIG Y DRYW (PB)
ONE BRIGHT MORNING (PB)
ONE MOONLIT NIGHT (HB)
ONE MOONLIT NIGHT (T. LLEW JONES) (HB)
POETRY FROM STRATA FLORIDA (PB)
POST-COLONIAL TRINIDAD
POST-COLONIAL TRINIDAD (HB)
PUNK HISTORY 2025 DAY-TO-DAY CALENDAR
PUNK HISTORY 2025 WALL CALENDAR
SELECTED POEMS
SELECTED POEMS (PB)
SELECTED POEMS (PB)
SELECTED POEMS (PB)
SILENCE
SIX POETS FOR THE NINTH DECADE (HB)
STRAEON Y LON WEN (PB)
TE YN Y GRUG
TE YN Y GRUG (PB)
TE YN Y GRUG (PB)
TEA IN THE HEATHER (PB)
TEN POEMS FROM WALES
THE AWAKENING (PB)
THE CHRISTMAS WREN
THE KING OF BRITAIN'S DAUGHTER (PB)
THE MAP AND THE CLOCK
THE MAP AND THE CLOCK (HB)
THE MAP AND THE CLOCK (PB)
THE MUSICOL CELLO
THE SUNDIAL (PB)
THE ULTIMATE KETO DIET COOKBOOK: A PRACT (HB)
THE ULTIMATE KETO DIET COOKBOOK: A PRACT (PB)
THE WORLD OF KATE ROBERTS (HB)
THE WORLD OF KATE ROBERTS (PB)
TRAED MEWN CYFFION
TYWYLL HENO (PB)
UPTON-BY-CHESTER (PB)
WAR'S NOMADS (HB)
ZOOLOGY (PB)

TOP SELLERS IN THIS CATEGORY
Shoe Dog (Paperback)
By: Phil Knight
Simon & Schuster Ltd
Our Price : £8.02
more details
12 Years a Slave (Paperback / softback)
By: Solomon Northup
Stonewell Press
Our Price : £8.96
more details
Why I Am so Clever (Paperback)
By: Friedrich Nietzsche
Penguin Books Ltd
Our Price : £2.19
more details
Tuesdays With Morrie (Paperback)
By: Mitch Albom
Little, Brown Book Group
Our Price : £7.29
more details
Persepolis I & II (Paperback)
By: Marjane Satrapi
Vintage Publishing
Our Price : £8.02
more details
BROWSE FOR BOOKS IN RELATED CATEGORIES
 LANGUAGE, LITERATURE AND BIOGRAPHY
 biography & autobiography
 biography: general


Information provided by www.pickabook.co.uk
SHOPPING BASKET
  
Your basket is empty
  Total Items: 0
 

NEW
Ramadan and Eid al-Fitr
By: SARA KHAN
A celebratory, inclusive and educational exploration of Ramadan and Eid al-Fitr for both children that celebrate and children who want to understand and appreciate their peers who do.
add to basket

Learning
That''s My Story!: Drama for Confidence, Communication and C...
By: ADAM POWER-ANNAND
The ability to communicate is an essential life skill for all children, underpinning their confidence, personal and social wellbeing, and sense of self.
add to basket